Překlad "se držím" v Bulharština


Jak používat "se držím" ve větách:

Dobrá, nemůžu to vysvětlit... a tak se držím toho, co vím.
Ами, не мога... Не знам повече от това.
Jim říká, že se držím minulosti jako klíště.
Джим каза, че прекалено съм привързана към миналото.
Zhruba se držím synchronizace počítače TARDISu.
Където и да отиде, ние сме с него.
Dvě ženy jsou mrtvé, vrah prodává dodávky a já mám šanci to dokázat, i když se držím při zemi.
Две жени са мъртви, убиеца продава минивани, и аз имам възможност да го докажа като действам предпазливо
Je to jedna z několika věcí v mém životě, kterých se držím.
Жилетката е едно от малкото неща, които никога не са ме подвеждали.
Je bezpečnější, když se držím dál od lidí.
Така е по-безопасно, ако не съм около хора.
Slibuju: od tvýho chlapa se držím dál.
Обещавам, ще стоя далеч от мъжа ви.
Jo, to jsem chtěla, ale Fateova helma mě upozornila, ať se držím stranou.
Да, аз исках, Но шлемът за съдба ме предупреди да остана надалеч.
Už takhle se držím silou vůle, abych tě nenakopal pokaždé, když tě vidím.
Човече, достатъчно трудно е да те наритам като те видя всеки път.
Ale možná se držím způsobu myšlení, který už nedává smysl.
Може би мисля по начин, който вече няма смисъл.
Být vámi, tak se držím dál od toho dlouhána.
На ваше място бих стоял на страна от високия.
Jenom se držím vašeho obchodního modelu.
Просто следвам твоя бизнес модел. У- ху.
Jsou dvě věcí, od kterých se držím dál:
Има 2 неща, от които се опитвам да се пазя
Víte, v současné ekonomice, se držím zuby nehty, abych udržel svítit světla.
В тази криза работя, колкото да не затворя завода.
Ale oni se drží své strany řeky a já se držím své.
Но стоите в тяхната част на реката, а не в моята.
V případě, že sis nevšiml, tak se držím tak tak pohromadě.
Ако не си забелязал, едвам иждържам вече.
Ale nehazarduj se životem v naději, že já se držím svého.
Но не рискувай живота си заради надеждата, че аз ще запазя своя.
Neboj se, Lízo, navzdory placené reklamě se držím výhradně uprostřed cesty.
Спокойно, Лиса, въпреки платената реклама, аз съм в средата.
Že po všech těch sračkách, cos mi jako děcku řekla, je sakra s podivem, že se držím na nohou!
Че е цяло чудо, че въобще съм жив след всичко, което си ми казала.
Řekla jsi mi, ať se držím dál a teď se chceš kamarádit?
Първо ми казваш да се откажа, а сега искаш да сме приятели?
Od té mrchy se držím, co nejdál.
Не се приближавам на 16 км от кучката.
Potom, co nás odmítla NSA, se držím od DC dál.
НСА ми е казал, за да се измъкнем от капитала, DC.
Mám se držet, tak se držím.
Щом трябва да се държа се държа.
Pobyt na Zemi se teď pro přespolní zkomplikoval, tak se držím při zemi.
Доста шибано време да си на Земята, ако не си местен, затова съм по-нисък от тревата.
Ale jestli tě to nějak utěší, byl jsem na tom stejně, víc než jednou, a pořád se držím.
Ако за теб е някаква утеха, бил съм на подобни места повече от веднъж, но въпреки това се държа.
Já se držím a podívej, kam mě to dostalo.
Държа се, и виж до къде ме доведе това.
Já se držím pravého smyslu života.
I'mma остане верен на моята цел. Аз съм...
Kdybych vám řekla, že můj manžel zemřel před 20 lety a já nechala vše při starém, a k tomu, že se držím myšlenky, že nezemřel.
И оттогава нищо не съм променяла в дома си, но съм продължила да поддържам илюзията, че е жив, като съм го замразила в някаква криогенна камера...
0.94878602027893s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?